From Npserv-help
To configure Zimbra to alert you when a new email is received-
- Open Zimbra and click the Preferences tab.
- Scroll down to the Receiving Messages panel, and click the box to the left of the type of alert you would like to receive.
- Click Save and return to Mail.